Ассистент-переводчик

Требуемый опыт работы

от 5 лет

Уровень зарплаты

Откликнуться

Обязанности:

  • Перевод и адаптация с иностранного языка на русский различных рекламных и обучающих материалов поставщиков Simple.
  • Перевод и проверка перевода русскоязычных сайтов наших поставщиков с целью ознакомления с ассортиментом и т.п.
  • Участие в мероприятиях с поставщиками, где требуется работа переводчика.
  • Перевод презентаций, описательных /экспертных статей для всех категорий, группы экспертов, Генерального директора и вице президента.
  • Переводы презентаций (о компании, о продуктах, маркетингового характера), подготовка к мероприятиям компании с участием иностранных спикеров.
  • Переводы деловых писем, открыток, текстов.
  • Переводы материалов для издания Simple Wine News.

Требования:

  • Высшее образование в области лингвистики/филологии.
  • Свободное владение итальянским и английским языком.
  • Переводческий опыт работы от 5 лет.
  • Подтвержденная языковая квалификация (наличие сертификатов).
  • Опыт работы с переводами с винной/алкогольной тематикой приветствуется.
  • Отличная компьютерная грамотность.
  • Готовность быстро обучаться (много специфической лексики), брать на себя ответственность и работать с большими объёмами информации.
  • Инициативность, системность, самостоятельность.

Условия:

  • Оформление по ТК РФ.
  • Конкурентный уровень дохода (обсуждается на встрече).
  • Высокопрофессиональная, доброжелательная, талантливая команда, творческие, интересные задачи.
  • Социальный пакет (ДМС, корпоративные цены на фитнес, скидки на продукцию компании).

Тип занятости

Полная

Откликнуться

Для отклика заполните форму:

или

Нажимая кнопку «Отправить», я подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных.